jQuery(document).ready(function(){
	jQuery("#caroussel").carousel('#toleft','#toright');
	jQuery("#trombi .diapo").carousel('#trombiL','#trombiR');
});