Si aucune rubrique du site n’est directement consacrée à ce thème, on retrouve néanmoins ces sujets dans différentes parties. La principale se situe en rubrique Vannes Loisirs / Culture bretonne. On y présente les établissements enseignant le breton, l’office de la langue bretonne et les instituts de cours de breton à Vannes. Les traditions musicales sont également très présentes sur le site municipal.
Le site de la mairie est décliné en langue bretonne. Il est même le plus grand site institutionnel en langue bretonne.
Que trouve-t-on sur la page de la culture bretonne ? Tout d’abord notre tradition musicale bretonne puisque le cercle celtique de Vannes et le Bagad y sont décrits. Ensuite les institutions avec L’office public de la langue bretonne et L’institut culturel de Bretagne. Puis les associations dont l’objet est la culture bretonne. Pour finir la présentation du BTS de communication trilingue.
Le site en breton : Le site Internet de la mairie en langue bretonne s’adresse surtout aux touristes en présentant les éléments remarquables du patrimoine et les grands événements.